Nuova Riveduta:

Numeri 12:4

Il SIGNORE disse a un tratto a Mosè, ad Aaronne e a Maria: «Uscite voi tre, e andate alla tenda di convegno». Uscirono tutti e tre.

C.E.I.:

Numeri 12:4

Il Signore disse subito a Mosè, ad Aronne e a Maria: «Uscite tutti e tre e andate alla tenda del convegno». Uscirono tutti e tre.

Nuova Diodati:

Numeri 12:4

L'Eterno disse subito a Mosè, ad Aaronne e a Miriam: «Voi tre uscite e andate alla tenda di convegno». Così loro tre uscirono.

Riveduta 2020:

Numeri 12:4

L'Eterno disse a un tratto a Mosè, ad Aaronne e a Miriam: “Uscite voi tre, e andate alla tenda di convegno”. E uscirono tutti e tre.

La Parola è Vita:

Numeri 12:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 12:4

E l'Eterno disse a un tratto a Mosè, ad Aaronne e a Maria: 'Uscite voi tre, e andate alla tenda di convegno'. E uscirono tutti e tre.

Ricciotti:

Numeri 12:4

subito disse a lui, ad Aronne ed a Maria: «Andate voi tre soli al tabernacolo dell'alleanza». Andati che furono,

Tintori:

Numeri 12:4

disse subito a Mosè, ad Aronne a Maria: «Andate voi tre soli al Tabernacolo dell'alleanza». E andati che furono,

Martini:

Numeri 12:4

Disse subito a lui, e ad Aronne, e a Maria: Andate voi tre soli al tabernacolo dell'alleanza. E andati che furono,

Diodati:

Numeri 12:4

E il Signore disse in quello stante a Mosè, e ad Aaronne, e a Maria: Uscite tutti e tre, e venite al Tabernacolo della convenenza. Ed essi uscirono tutti e tre.

Commentario abbreviato:

Numeri 12:4

Capitolo 12

Dio rimprovera la mormorazione di Aronne e Miriam Num 12:1-9

Miriam colpita dalla lebbra e guarita grazie alla preghiera di Mosè Num 12:10-16

Versetti 1-9

La pazienza di Mosè fu messa alla prova sia dalla sua famiglia che dal popolo. Il pretesto era che aveva sposato una moglie straniera; ma probabilmente il loro orgoglio era ferito e la loro invidia era fomentata dalla sua autorità superiore. L'opposizione dei nostri parenti stretti e degli amici religiosi è molto dolorosa. Ma c'è da aspettarselo e sarà bene che in queste circostanze si riesca a mantenere la dolcezza e la mitezza di Mosè. Mosè era così adatto all'opera a cui era stato chiamato. Dio non solo ha autorizzato Mosè, ma lo ha anche lodato. Mosè aveva lo spirito di profezia in un modo che lo poneva molto al di sopra di tutti gli altri profeti; tuttavia colui che è il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui; e il nostro Signore Gesù lo supera infinitamente, Ebr 3:1. Che Miriam e Aronne considerino chi hanno insultato. Abbiamo motivo di temere di dire o fare qualcosa contro i servi di Dio. E sono davvero presuntuosi coloro che non temono di parlare male delle dignità, 2P 2:10. L'allontanamento della presenza di Dio è il segno più sicuro e triste del suo dispiacere. Guai a noi se si allontana! Non si allontana mai, finché con il peccato e la follia non lo allontaniamo da noi.

Riferimenti incrociati:

Numeri 12:4

Sal 76:9
Nu 16:16-21

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata